1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Oh, perdón, estou emocionado de estar aquí.
Hai tempo.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Xa sabes, hai moito tempo que non o tiña
Estaba seguro de que algún día volvería. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney comprou Fox, houbo unha historia totalmente aburrida...
cuestión de dereitos, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Pero entón resultou que eles
queríanme.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
O único que nin sequera debería ter o seu
película. E moito menos unha franquía.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Isto é tan estúpido. Mira, sabemos
o título desta cousa, así que sei o que

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
estás a preguntar. Como imos facer
sen deshonrar a memoria de Logan?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
E vouche dicir como.
Ou non. Vou deixarte

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
nun pequeno segredo.
Wolverine non está morto.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Por suposto, foi perfecto
rematando cunha historia moi triste,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
pero non é así o
factor de curación funciona.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Cres que quería ser
aquí na fermosa Dakota do Norte

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
desenterrando isto
Wolverine? Non grazas.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Pero o destino do meu
Todo o mundo está en xogo.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Quizais non esteas vivindo o seu
vida mellor, pero seguro que non

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Morto.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Si Si SI SI SI.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Droga!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Fillo de puta!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Fillo de puta! O meu
bondade! Iso foi raro.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Agora estou moito máis tranquilo.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Mira, non son un home de ciencia,
pero pareces incriblemente falecido.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Pero é bo velo
ti. teño que ser honesto,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Sempre quixen
para ir contigo, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Ti e mais eu entrando nun
Só Deadpool e Wolverine

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
merda. Podes imaxinar
a diversión? O caos? Os residuos.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Eu, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Ela non ten nada que traerme de volta
vida máis rápido que unha gran bolsa de cartos de mamíferos.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Eu tamén, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Non non non non.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Uf, tiña que levalo todo
nobre e morrer de verdade.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Droga! Realmente podo
usa a túa axuda agora.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Estou avisando! Non estou só!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Estás baixo
prisión pola autoridade de variación horaria.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Moitos crimes contra ti. Para saír.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Morte durante o día, xogador.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Última oportunidade. Bota o teu
armas e marchar en paz.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Non che darei as miñas armas!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Pero prometo non usalos.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
No corpo humano hai 206 ósos.
207 se estou vendo Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Aquí imos.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Máximo esforzo.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Vale, cacahuetes.
Creo que uniremos este equipo máis tarde.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Agora imos descubrir quen está no autobús.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Entón, saíndo daquel cuarto agora.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Para que quede claro, non estou orgulloso de nada disto.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
A violencia do director, o peito
A necrofilia non é quen son.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Non é quen quero ser.
Quen quero ser? Ben,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
para axudarche a comprender
que. Teño que levarte de volta.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Un pequeno paseo alegre que fixen polo espazo
e tempo. Ata o día que todo cambiou.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Non podo crer que estou finalmente
aquí. Agardei

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
este momento durante tanto tempo.
Grazas señor por terme.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Creo firmemente que os meus servizos poderían
ser de gran utilidade para a súa organización.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Agora sei que me colleron
masturbándose no vestíbulo da Torre Stark.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Estou seguro de que o fixeches. Sentímolo,
que foi iso? Non sinto.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Aí é cando ti
conseguir esa pulpa de xoguete

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
mans, non? E despois ti
só mira para abaixo e simplemente.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. ti preparas e
devasas a barriga.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Entendo. Vale, vale.
O cadro está pintado.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Entendeches. Que
exactamente te trae aquí

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
hoxe? Ben, um,
wow, vale. Uh, impórtame.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Sei que estou transformando todo
nunha broma, pero me importa.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Quero usar este sentimento
por algo importante.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Quero ser importante
móstralle á miña nena que importe.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
E, xa sabes, eu
Sinto que estou a perder o tempo

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
cousas boas aquí. É
o home non será

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Únete a nós? O home?
Si. Eu debería dicir iso.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Polo que a vostede se refire
Agora, eu son o mozo.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
O home son eu. eu son o
home nesta circunstancia.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
E se dis que non
fai máis este tipo de cousas.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Cameos? Encontros.
Reunións de nivel básico.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Nivel de entrada. Vostede é
o condutor? eu...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Equívoco común.
Comecei a miña carreira como

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
A entrada do señor Stark. Eu rapidamente
xirou cara ao condutor.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
E por que estou
examinando o seu currículo.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Parece que marchaches
saber se o tiñas ou non

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
calquera experiencia como membro dun equipo. Podería
¿Quizais engadirías un pouco de perspectiva?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Non, si, claro.
Eu estaba nas forzas especiais.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Pero fun sobre todo, fun
líder de equipo, fundador,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
realmente, de X-Force. Por desgraza,
todos morreron en acción.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Ah, como pasou isto exactamente?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Pois di a policía
gravidade, pero só entre

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
nós, non probaron
ben no grupo focal.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Principalmente cable. Ai, eu
Podo ver que isto non vai ben.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Por favor, pare
escrita. Mira, só estou

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Quero ser un Vingador.
Quero ser un Vingador.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Por que queres ser
un vingador? Mira ao redor

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
ti. Quero dicir, son
o mellor dos mellores.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
E o que fan importa. Necesito ser un
Vingador. Certa rapaza cometeu un erro.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
E se non o fago, xa sabes, cambia as cousas
aí fóra e facer algo cos meus agasallos,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Non creo que isto funcione realmente
para min. E non a culparía.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Os Vingadores son un
grupo moi singular de

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superheroes que son
por algo máis que só

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
loitando e vestindo disfraces. quero dicir,
a xente nos admira. Os nenos admirándonos.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Sentímolo. Nós?
Non sabía que eras un Vingador.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Vengadores-adxacentes, tecnicamente. Cal é o teu
superpoder? É aparcamento paralelo? Sentímolo moito.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Iso foi cruel. Ataquei cando
Estou nervioso. Non volverá pasar.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Imos directos ao grano, por favor. Ti só
dixo hai momentos que querías ser un

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Vingador porque ti
Eu o necesito. Si, señor, si.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Pero os Vingadores non
o traballo porque o necesitan.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Fan o traballo porque
a xente necesítaas.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Ves o
distinción? Si señor.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Por favor, señor Hogan,
Non quero

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
pasar o resto da miña vida como
un molesto poni dun truco.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Oh meu Deus. Estás de pé.
Si, agora é o momento de poñernos de pé.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Caramba. Agora o
o problema pode ser que es

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
chegando tamén un pouco
alto. Segundo nome

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
e nunca perderás. Non?
Creo que tes un bo.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Creo no que dis.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Pero non todos
o tipo que salva o mundo.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Non son eu. Estou feliz.
Non? Atopei o meu lugar.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Busca o teu lugar. Ben, volve
fóra. Estaremos atentos. Moita sorte.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Ese é o coche.
Quero tocar Shake Shack. Ou inxección.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Non non non non. Non, por favor.
Non non non non. OK.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Xa sabes o que din. Cando a
péchase a porta, ábrese o teu armario no traballo.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Vale, imos vender algúns certificados
vehículos usados. Imos.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Tecnicamente, o Entroido non é un monovolume.
É un MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Entón, como se acumula o Kia?
para o Honda Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
A odisea? Esa é unha gran pregunta.
Non é unha merda.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Xa sabes, non podes responder
a pregunta sen xurar.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Síntoo, Tammy. Non teño fillos.
Non é que non me caera.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
E non teño moito sexo real.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
A próxima vez terás, amigo. E mira,
Sempre podes volver a ser un superheroe.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Quero dicir, sei que me gustaría
vémonos de novo co traxe.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Gardaino no meu armario
para que podo usalo.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Gárdao no meu armario por se acaso
necesitamos prepararnos de novo.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Oe, oe, oe. Que fas alí?
rematei. rematei.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
E estou ben coa ruptura.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Mira, as vendas son a mellor combinación?
Probablemente non.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Esta é a vida que eu sempre
imaxinado para min? Joder non.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Este é o axeitado para
meus. Oso de azucre, iso é o que.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Está ben, señor Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Só digo, unha vez ao mes,
Podemos ir nunha pequena misión.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Somos seres humanos. Anhelamos un propósito.
Despois de todo, somos Deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Por favor, deixe de dicir iso. Non o estaban
piscina morta. Xa non son nin un deadpool.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Ben, se che axudamos.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Esta crise da vida, vaia
grande. Hai uns anos, a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
amigo meu conseguiu o seu
pezones perforados con

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
unha cadea de titanio que descende
e agárrase ao seu home, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Estás a sentir mal humor
Por que é o teu aniversario?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Sorpresa!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Está ben, es ti
Afortunadamente non son unha axila.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Entra aquí.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Isto foi hai seis anos.
Non o necesitas.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Despois deixa o
taxi, e non o creerías.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Dáme a volta. Que
atopo? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Ei, hai un!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Imos! Historias tolas.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Cada vez. Imos.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Facer algunha venda hoxe?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Vostede sabe mellor. Fixo
vendes calquera cazador de soños

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
en fantasía ou algo así
É isto o que fas?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Aclaro dous e tres días, espero.
Non podo seguir levándote.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Para relaxarse. Teño o diñeiro.
Vendei un pouco de sangue vello

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
medicamentos para a presión arterial
Atopeino alí.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Estás intentando matarme, fillo de puta.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Non son eu o que me enchoupa
todo con sal, fillo de puta.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Rezo todos os días para que o lume atope
o teu corpo e remata o traballo.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Deus non tiña cousas tolas que facer.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Isto é doloroso.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Se puideses escoitar a mirada
a miña cara, cheirarías o triste que estou.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Estás observandome ben?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Gran cociña británica.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Oh, carallo.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Esa merda quedou entre
eu e o suicidio durante 10 anos.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Estes son os meus sentimentos.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Aborto, liberdade relixiosa,
dereitos dos animais, dereitos de privacidade, vacinas,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
capitalismo de libre mercado,
cambio climático global.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Non, non, non, non, a maioría da xente está fodida.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Estás bonito? Ola, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Fermosa sombra de ollos falsa do momento.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
É un balayage francés de verán.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
O obxectivo é imitar o
brillos naturais do sol.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
É unha perruca.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
É un sistema capilar.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Encántame o teu sistema capilar, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Grazas.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Queres facer un pouco de cocaína?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Ei, a cocaína é o único
que Vicky dixo que está fóra dos límites.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
E o cinto de marcha de Libia?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Saben todo o argot.
Teñen unha lista.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Mesmo facer snowboard? Mesmo o po da discoteca? Branco
nena interrompida? Ata forzar o impacto? Show de foco.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Nin sequera probaría as gónadas en po. Fai
Queres construír un boneco de neve? Si! Non podo.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Enquisa aquí. Que pasou? Esa é a vantaxe
papel. Grazas por vir. Si. Como está o traballo?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Oh, teño un ascenso. Sen oportunidade. Si. É dicir
a miña mente entorpece os mandos intermedios, pero estou feliz.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Iso é xenial. Como podo velo?
Si. Mozo de traballo. alemán. É amable.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Gústalle facer sendeirismo. Non podía
Aínda disparei. Ben, son os primeiros días.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
E ti? Estás vendo a alguén?
Non non. Vivo nun apartamento dun cuarto.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Por suposto que apostarei o cego Al. Está ben.
Todo ben. Feliz aniversario.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
OK. OK. OK. Aniversarios. Neno, cada vez que a lúa é unha nova aventura. Sol
idiota. Vale, terra redonda. Onde estaba eu? Si, a foto da vida. Certo. Foi un

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
uns anos desafiantes. Hai tempo que non te vexo. Pasei por moitas cousas. Cambiando a vida.
E un descanso. Cadela, estás mellorando? Sinto que viches o que sentes. Caramba.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Si. Pero estou feliz. Isto é por culpa de todos e cada un de vós.
Supoño que o que estou tentando dicir é o orgulloso que estou, o agradecido que estou

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
estar nunha habitación con todas as persoas que amo. eu son o
o home máis afortunado do mundo. Pide un desexo, amigo. 10-4, bo amigo. Baixando.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
A ver. Ah si. Bailarinas. Depende debeu de ordenalo. Deberían ser policías
fantasías? Déixao ir. Quítate a roupa, pero deixa os cascos postos. E esta non é unha muller fermosa.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Estamos a bicar. Con que música adoitas bailar? Hei, hei, hei, hei, hei, hei,
Vaia. Suponse que isto dá medo? Colgar non é nada novo para min, amigo. Pero é para Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Nunca fun un pasivo natural. Entón, tomemos as cousas moi lentamente. E quero algo de tolemia
contacto visual. Ti, non podes ver os teus ollos a través da máscara, pero eu síntoo e imos

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
vai adiante polo corredor para que poidamos gardarlle algo de limpeza ao idiota do corredor. Como se senten todos
este plan? Non me gustas. Si, manteñamos esta actitude. E imos facelo con rabia.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Señor Wilson, parece que se ensuciou mentres estaba inconsciente. Eu estaba
inconsciente. Quen es ti? Chámolle paradoxo, señor paradoxo. E ti estás

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
sentado aquí en TVA, a Autoridade de Variación Temporal. Somos verdadeiramente un vixilante
organización, agás que somos máis felices do que parecemos...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
xiro irónico. E nós encárganse de defender o que se coñece como a liña do tempo sagrada. merda santa,
esa é unha exposición de merda para unha secuencia de tres. Será porque usei a máquina do tempo de Cable? El trouxo

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
algunhas persoas volveron á vida, así que as destruín. Foi hai moito tempo. Si, coñecemos o teu
abuso da súa liña de tempo. Vostede é tan abusivo sobre isto. Non, non ten nada que ver con iso. Camiña comigo.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Trouxeino aquí, señor Wilson, para dicirlle que é especial. De feito,
escollicheste para un propósito maior, un propósito que nin sequera me queda claro.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Pero un que podería salvar toda a liña de tempo sagrada dun evento posiblemente terrible
destino nalgún momento do futuro, que ben pode ter que ser vingado.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Esta liña do tempo sagrada, supoño que me vou sorprender de como é cinematográfico.
Estafas gratuítas, uso indiscriminado de variacións, o paquete completo. Ti

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
dime. Wade, podes ser un heroe entre os heroes. Estivemos mirándote
durante moito tempo, estación de metro. A TVA nesas escaleiras. Pero que é isto?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
son eu? Este é Thor? Está chorando?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Non nos adiantemos.
Isto ocorre nun futuro afastado.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Por que hai choro? Que estás facendo?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Pare. Ollos postos en min. Trouxoche aquí para ofrecerche unha oportunidade. O
oportunidade que buscaches hai anos pero non estabas preparado. Cremos

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
xa estás listo. Listo para ter a oportunidade de saír da túa liña de tempo e unirte
o universo máis grande de todos. Estou a piques de darche o que sempre quixeches.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Cheiro o que andas.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
O poder en Marvel
o universo está a piques de cambiar para sempre.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Eu son o Mesías.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Eu son... Xesús marabilloso.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Desculpe. Ela vén aquí.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Chupa, Fox.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Quero ir a Disneylandia.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Onde asino?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Ah, nin sequera é o meu neno.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Ben. Non quero presumir, pero non leo.
Non obstante, hai unha cousa que precisarei.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Vaite á merda. Decorame, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Follar isto! É perfecto.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Para a túa información, o teu xastre é un
depredador, pero encántame.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Entón, sen dedo de camelo, sen cheiro de coche, e
Katomas de Adamantium? Non deberías.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Vaia adiante. Absorber.
E si, as túas bragas son

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
cada vez máis axustado. Ese tipo
xa sabes do que falo.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
A túa roupa di xestor intermedio,
pero os teus ollos din que te jodas, que te fodas.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Si, pareces moi guapo.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Legal? Aquí está o teu amigo
listo para botalo todo lonxe de min.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Estás chamando á túa muller? Non está marcado con xiz.
A túa muller traballa en RRHH?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Alégrome moito de que o tomes tan ben.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Oh, lévoo ben. Eu nunca
Tiven problemas para viaxar por traballo.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Dito isto, deberíamos
falar dos días de vacacións.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Estou máis dunha semana de distancia,
tipo de tipo que toma unha semana de descanso.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Creo que iso é o que
fan en Dinamarca.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Xa sabes, nunca o verás
unha bandeira danesa na lúa.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Pero carallo, son felices.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Agora, imos acender o teu pequeno Amazon
Dispara o teléfono alí e mándame de volta

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
casa para poder avisar aos meus amigos
que foron actualizados a Discípulos.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Si, oín iso bastante
entender. Non volverás

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
á túa casa porque alí
non haberá casa á que volver.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Volver outra vez? Esta vez nos meus oídos?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Este é o teu
universo, señor Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Isto é o que ocorre cando a
o universo perde o seu ser áncora.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Miras como se deteriora por dentro?
Así morre unha realidade.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Que é un ser áncora?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Un ser áncora é unha entidade de
tan de vital importancia que cando

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
morren, todo o seu mundo
lentamente desaparece da existencia.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Acabas de gañar o
lotería porque non morrín.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
É só un pouco de mediana idade
crise, estou mellor agora.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Ai meu Deus!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, moitas risas.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Imaxínate se ti
a áncora estaba sendo? Si.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Non, non é vostede, señor Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
A súa áncora morreu
un acto tan épico de abnegación.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
O que enviou escalofríos na liña do tempo.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Refírome, por suposto, a...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
O Wolverine.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Non te quedes na miña páxina.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! O tipo que dá garfos nas mans!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Ese Wolverine! Si, entendín.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Podes transformar os teus gráficos retro
da morte agora. Faino parar.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Non o fagamos, señor Wilson.
Certamente non podemos paralo.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Canto tempo temos?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Na maioría dos casos, uns poucos miles de anos.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Ben, cariño.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
A maioría dos casos non son o suficientemente rápidos. Non para min.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Que significa isto?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Isto significa que me encargaron
supervisando o fin do seu universo.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Independentemente do que o Consello
push up referiríase.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Non perderei a vida vendo
morre lentamente por causas naturais.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Só podamos estas cousas.
Simple, elegante e eficiente.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Pero dixéronme que TVA non
Gustaríame facer isto máis.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Ben, quero. E non importa
o que din os meus supostos superiores,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
o multiverso non precisa dunha babá.
Necesitamos un asasino de misericordia.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
E neste caso,
Eu son o asasino da misericordia.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Que carallo é isto?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Iso ten tempo, señor Wilson.
Un acelerador. Unha vez rematado,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Isto permitirame destruír o
matriz espazo-temporal do teu universo.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Mira, non quero traballar para TVA.
Quero ser TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
E o primeiro paso implica
mostrando esta organización

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
canto máis eficiente
pode chegar a ser para iso.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Darei o teu universo
un final rápido e compasivo.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
E non te preocupes, os teus amigos non o farán
sentir algo. Rematará así.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Oh, que é isto? Confía en min.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Vai aguantar o
outro no meu puto universo.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
No teu idioma, si.
Dous no corazón, un na cabeza.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Mire, señor Wilson, ten dúas opcións.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Podes unirte ao teu ser querido
algúns e colectivamente deixan de existir

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
en, diría eu, 72 horas, ou
te unes á liña do tempo sagrada

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
e rematas os teus días de
insignificancia e mediocridade.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, por fin podes importar.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Iso é todo o que realmente gañei.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Seino. Seino.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
E, xa sabes, eu son
nada se non moralmente flexible.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Si Si.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Vou facelo.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Por que a elección?
As liñas de tempo sagradas están felices de terte.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Estaba falando de atopar o
Wolverine e rompendo o puto nariz.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Buscalo.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Buscalo!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
E rapaz, algunha vez...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
O que nos volve a isto.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
A profanación do cadáver sagrado.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Reduce o ritmo, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
¡Maldito cabrón!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson era un heroe e o único espectador
da merda que xa saíu de Canadá.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Obter o nome do meu país
fóra da túa puta boca.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
E a miña espada. Mira isto.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Necesito buscar outro Logan.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
E unha en directo.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Non te ergues, rapaces.
Vou saír só.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Vou precisar que veñas comigo.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Quen é ese?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Ti es esta peluda retina azul.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Mantiveches a túa posición, neno?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Si o fixeches, rei curto con precisión de cómic.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Unha viúva tan fermosa, oh.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Deixa a puta asemblea, bebé.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Neno, todo parece arder.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Tes un dragón?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Tes Anchor Bean con todas as cousas antigas.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Estou facendo unha proba con Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Ah, iso vai ser un pouco de aceite de coco.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Oh, carallo, carallo.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Ah si, si.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Intención clásica de John Burn Brown.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Agora coñecemos a Hulk
con esa roupa, sabes?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Eu son Xesús Marabilla, ti
criatura aburrida, e quero...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
... nunha dirección diferente.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Se chegas tarde, ti
parécese un pouco a Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Ai meu Deus! A cabalería.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
As lendas son certas.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
E podo dicir, señor, dentro
no nome de toda a humanidade,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
iso parece correcto.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Tratarémoste moito mellor
que as merdas na rúa.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Estabas marchando.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Non señor.
Non todo o destino do meu universo está aquí.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Este parece prometedor.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Ti baixas.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
De novo.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Díxenche, non es benvido aquí.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Non es benvido a ningún lado.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Agora saia do meu bar.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Só dáme un máis
bebe e logo marcharei.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Non é así como funciona.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
E isto ocorre agora. Deixa a botella.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Coñézote, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Non, pero coñezoche.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Todo o mundo me coñece.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Eu son Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Si ti es, e eu fareino
Necesito que veñas comigo agora.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Mire, señora, non me interesa.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Realmente agarre, señor.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Por que iría contigo?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Porque, por desgraza, necesito de ti.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
E aínda máis por desgraza,
todo o meu mundo precisa de ti.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
¿Vos dous ides foder ou pelexar?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Vai quitarlle isto?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Si.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Podo dicirche se eu
Non o entendo

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
pecha, só vou romper
o teu corazón vai aquí.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Pero todos os outros Wolverine
o traballo doeume moito agora.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
E estou como un tictac,
Entón... Oopsy daisy, aquí imos.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Ola rapaces.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Whisky, pensa nas garras.
É bastante común en Wolverines de máis de 40 anos.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Non queres iso.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Tes razón.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
E ti non queres iso.
A non ser que queiras levar

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
unha profunda respiración
a túa maldita fronte.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Suxiro que o reconsidere.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Veña, cacahuete.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Agarda, agarda, agarda.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Comproba isto.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Todo ben.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Isto é azul.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Doado.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Deus bo.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Mel sedento
teixugo, non? Todo ben.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Continuar.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
O público está afeito a longos tempos.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Creo que terás que facer...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Está ben.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Oh, mira estes pixamas.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Iso só levou 20 anos.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Próxima entrevista.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Á túa esquerda, rapaza.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Este Logan ten o mesmo.
Pode facer todo o que lle propón.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Oh, señorita.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Está moi vestido
unha fantasía coma se non o fose

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
vergoña de estar nun
película de superheroes por primeira vez.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Non entendo.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Dixeches que o meu universo está morrendo.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Porque esta bolsa de
Noces foi morto.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Ben, problema resolto.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Meu Deus.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Realmente pensas que podes
substituír unha anchoa por isto?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Non tería aceptado ningún
outras notas da reunión de Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Pero ti superaches a ti mesmo
e trouxome o peor Wolverine.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Que queres dicir
o peor, señor.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Este glotón
decepcionou todo o seu mundo.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
É unha lenda,
pero non do bo xeito.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
E que fixo?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Ben, algunhas cousas son
un pouco máis alá do perdón.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
OK. Como podo solucionar isto?
Podo facer calquera cousa.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Dei unha oportunidade de grandeza.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Porque os meus superiores te consideraban especial.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Está claro que non é especial no bo sentido.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Ao parecer tes algunha
importante propósito futuro para servir.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Con Thor, el me abraza.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Pero cumprín o meu deber.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Deille a oportunidade de ser alguén.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
E en vez de aceptar a miña oferta con
humildade e gratitude, rompeches o meu nariz.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Parece xenial.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
E diezmaches ducias dos meus
homes co cadáver exhumado dun heroe.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
E soberano non só
os seus restos, pero a súa memoria.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Que es ti, internet?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
O teu mundo está morrendo.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Moitas grazas.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
A non ser que estean parando.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
señor homes, Sr.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Rápido! É a idea de vaporizar
o meu universo deixándote fame?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Estou chegando aos meus sentimentos.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Estou a piques de perder todo o que teño
Algunha vez importouche porque ese peludo

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down finalmente morre
e está detrás de min, non?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Por certo, benvido ao MCU.
Estás entrando nun punto un pouco baixo.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Bo para ti. Quero falar co teu xefe.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Quero que o leves
o teléfono e dille:

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
ela, ou os que Marvel
H. Cristo non é broma.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Santa merda.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Acabo de escoitar unha sinfonía
nádegas apretando todas á vez.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Estás fóra da rede. Os teus xefes
non sei que estás enfermo

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
os idiotas están facendo isto
aquí. Ben, vouche dicir algo.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Teño un cinto negro
cenoria, e vou

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
aí arriba, e vou
cóntalles todo sobre ti.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, o silencio é bo.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Onde carallo foi?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Á morea de lixo.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Encaixarás perfectamente.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Iso estaba preto.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Non te quedes aí, mono.
Dame un aviso.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Non, en realidade estou ben. Grazas.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Onde diaños están
nós? Non sei.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Parece un pouco Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Pero iso sería IP
violación, non? Malditos chistes.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Caramba!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Onde estás de novo
escoitando alí? Nós

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
non volvas
ese imbécil señor paradoxo.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Todos os que coñezo van morrer.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Non é a miña puta colleita.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Iso era todo o que tes? Iso dixeches
Cando o teu mundo foi a merda? Volve de novo.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Si, oín todo sobre ti.
Desordenaches.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Deberías agradecerme
sacándote desa cama na que te cagas.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Onde diaños estás?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Es un fillo de puta teimoso.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Estás listo para ser
Calmar agora? Descanse en paz.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Non quero loitar contigo, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Non importa o que fixeches.
Só necesito a túa axuda.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Non me importa.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Non non non non.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Caramba. Isto vai doer.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Todo ben!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Follar isto!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Imos traer á xente o que viñeron!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Veña, carallo.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Quítate os calcetíns espectrais, nerds.
Isto será bo.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Eu creo.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Imos ver como botas a cabeza cara atrás.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Podo arranxar isto. Podo arranxar isto.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Arreglar que?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
O que fixeches.
O que che pegue tan mal.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Estes cabróns.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Na TVA escoitaches.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Teñen o poder de acabar co meu universo.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Pero tamén teñen o
poder cambiar o teu.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Voltamos alí e
Podemos arranxar o teu mundo.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Xuntos.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Lembra, prometo... que poden solucionar isto.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Ei! Loitamos entre nós, perdemos.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Querido Deus, é un superheroe
equivalente a comida reconfortante ou Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Os brancos responden a todos
decepcións noutro A-Lister.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Aviso xusto, fermoso. Vai
atopar algunha linguaxe delicada.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Un chisco de xogo anal
camiño que imos.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
¡Inminente!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Rexeitando a cocaína ante a cámara.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Están chegando.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Quen son?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra será... Kitty,
cando ve o que collemos.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Non podo correr. Todo o mundo sábeo.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Ves a alguén correndo, metido no cerebro?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Non che encantará o que pasa despois.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Oh meu Deus.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, Deus meu, vai dicir iso.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Oh meu Deus, vai dicir iso!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Di que?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Vingadores Vingadores!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Perdón, agora que?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Non coñecemos a este tipo.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Pensamos que si.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Coñézote.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Santa merda.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Sálvaa, dous.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
O teu irmán.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Listo para morrer.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Agarda, agarda, agarda, agarda, agarda.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Tempo!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Pareces ridículo.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
A xente agardaba décadas por esta loita.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Non será doado.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Quizais nin sequera lle dispare ao demo.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Lévao abaixo.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Control lateral.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
A continuación, monta completa e aterra e choca.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Ata que non fai ningún son porque está morto.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Cala.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Oh meu Deus.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Vale boa sorte.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Son un gran fan.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Que é isto, rapaza?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Hai problemas en
o pozo? Gran problema.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Aquí tes a cabeza
preciosa raíña, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Teño o glotón.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Só eu o controlo.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Ves detrás de min.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Ti ven detrás dela.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Sinto moito.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Sei que se pronuncia el.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Son cego de xénero.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
É a miña cruz para soportar.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Quen é o seguinte? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
O teu tempo.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Enténdoo, Hunter.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Canto tempo durmín?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Non todos estabades durmindo.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Non te preocupes.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Somos moi meticulosos.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Xa sabes onde estamos. Comeza a falar.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Estás no baleiro.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Mira este purgatorio.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed chamou a isto un depósito de chatarra metafísico.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Onde vai algo inútil?
antes de que sexa aniquilado para sempre.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
E onde manda TVA a xente que non
xoga ben co resto do multiverso.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Como ti.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
E ti.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Que fai o
aniquilarlo? Un león.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Está un león nesta cousa?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Do episodio cinco da primeira temporada de Loki?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Aquí todos corren dun león.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
A maioría non pode.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Non obstante, hai resistencia.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Outras persoas coma nós
que pode sobrevivir.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Están agochados nas fronteiras
intentando atopar unha saída de aquí.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Por aí imos.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Nós? Nós? Un equipo?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
A resposta é si.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Sacúdenos.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Caramba! Estás malla.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Acabo de recibir a propina con
o teu pequeno coitelo de carne.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Estes outros poden axudar
Volvamos a TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Poden arranxar cousas.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Algo gracioso, home?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Pode ter algo que dicir sobre iso.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Quen é ela? No baleiro.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Ou es comida para un
león ou traballas para ela.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Huh. Ben, por fin envellecido.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Debes encaixar nun gigante serio.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Grazas.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Vou baixar a voz.
A ela non lle gusta a conversa.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Ela te quererá.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Ei, oi, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Somos nós!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Isto non é robusto.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Oh, capacidade, xenial.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Isto non pasará
ben coa turba dos lobos.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Un glotón!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Pregunteime cando conseguiría un.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Vostede é un dos Xavier.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Xa o coñeces, xa o sabes
Chuck? Ah, coñecíao.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Compartimos unha ferida.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Tentei estrangular a este pequeno
compañeiro co meu cordón umbilical.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Que tal home. Nunca amei aos compañeiros de cuarto.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
O meu é cego. Excepto que podía ver cocaína.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Por algún motivo.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Queres intervir, ti
maxestade? Estou morrendo aquí.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Quen es ti?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
A xemelga de Charles Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Tonterías.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Este foi un parto anal.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vostedes dous son lindos.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Teño unha boa sensación sobre isto.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
E estiven intentando
captura esta pequena vagalume durante anos.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Non foi, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Escolleches o mal
tempo de facer novos amigos.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Oh, Johnny falounos todo de ti.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Quizais cala agora.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Quizais aquí ninguén fale.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny díxonos que es un
idiota psicótico, megalómano.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
A súa palabra non é miña.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
O inferno empeñado no dominio e na dor.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Dixeches todo iso de min.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Non.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Non!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Cantos ollos hai?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Estás en pedras, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
A carta intimídache.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Como dixeches no tren.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Este lame dos dedos, morto por dentro,
lousa de duende de nogueira de terceira categoría e barata

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
o leite pode comer a túa deliciosa canela
tocando e pateando pedras ata quedar calvo L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Nunca dixen nada así
estas palabras ao longo da miña vida.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
A modestia.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
A xente pensa que son un falador de merda.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Pero este tipo? Seguinte nivel.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Que?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Agarda, nin sequera sei
que significa a metade!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Quito o sombreiro, señor.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Que? Non o son.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. el é... é dicir...
Eu... eu... eu non...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Non é o meu favorito, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Merda, acabas de matalo.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Ei, todos estamos de duelo.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Si.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Ninguén facía isto no orzamento.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
A vida ten fame.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Houbo algún tipo de erro.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow é unha áncora de reserva
sendo, e eu son Xesús Marabilla.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, se es desagradable.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Isto pode ser difícil de escoitar, pero
hai outro vilán británico.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
El vai destruír o meu
universo, e voute parar.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Ai, nena, realmente non
Parece un tipo que me salva o mundo.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Boteino?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Non quería que chegase a ese punto.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Ou nos axudas, ou o meu
amigo aquí vaise afundir

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
todo o segundo acto de
música, home, sen quecemento.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Onde conseguiches a cadeira?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
De cando en vez fago
facer pasar un neno.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Non importa, con todo. Non.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Non lle importaba coñecerme.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Caramba!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, están presumindo de trauma!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Non podes facer só cousas
abaixo, convérteo en

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
realizando ou
cancro coma o resto de nós?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Pero eu non son coma o resto de vós.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Excepto quizais Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Agora poderiamos ser verdadeiramente aterradores xuntos.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Si, dá medo, eh?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
A TVA seguro que si.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Mandáronme aquí antes de que puidese andar.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
E xa sabes que foi para o mellor
algo que xa me pasou.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Encántame aquí.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Vives nun vertedoiro de lixo.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Creo que os dous sabemos quen
vive no vertedoiro.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
O baleiro é un paraíso.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Podo exercer o meu poder aquí... sen vergoña.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Por desgraza, non tiven a Charles
Xavier para ensinarme a temperanza.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
E o teu Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
El te protexeu?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Fíxoche sentir seguro?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Somos mutantes, nunca estamos a salvo.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hei, hei, hei, hei,
Non quero fume.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Non teño ningún problema contigo.
Só quero salvar aos meus amigos.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Só quero ir a casa.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Ben, o problema é que podería levarte a casa.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Ben.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Pero non quero.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Non é bo.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Que queres, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Os teus dedos están dentro
eu, pero non do bo xeito.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
O meu irmán podería entrar
a mente a través da imaxe.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Vou saír de aquí.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Enténdote.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Aquí mesmo.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Pero móstrame, tes que facer algo.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Mostrarche o que?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Demóstrame que che importa
algo máis grande ca ti.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Dende que voltaron
caeches, colleches un xeonllo.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Cariño, nunca máis te levantaches.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Sei que estás pasando por algo.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Déixame pasar por isto contigo.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Estás tolo, home. Igual que eu.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Tolo.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Se só dis, vale?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Di, non te quero.
Non quero estar contigo.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Vai adiante e dillo.
Di, non quero estar comigo.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Dime iso e marcharei.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Di, non te quero.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Nunca importarás carallo.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Nunca importarás carallo.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Ela nunca dixo iso.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Non, pero aposto que ela pensou iso.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Es tan malo.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
O meu cerebro podería saborear o teu
dedos se sabían a odio.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Estou usando o nome de Deus
como coordinador de intimidade.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Está tan perdido, señor Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
E moito antes de chegar aquí.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Sra Baby Knife, vai
fódeche na cara agora.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Se queres matarme, así o fará
levar máis que un pouco.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Que tal seis?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
A miña muller non sería forte.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Ese é o meu fillo grande que es.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Ben, iso foi divertido.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Pero o grande necesita
para comer e se debe o aluguer.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Por certo, ti es o aluguer.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Que estás pensando, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Afástame de min.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Shh, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Case feito.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Case feito.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Que?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Quitando o meu coitelo das nádegas.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Saca a túa mente dos meus pantalóns.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Dígoo a Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Novas regras.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
falo agora.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Isto será moi
difícil para o público.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Cala.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Que carallo pensamos?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Temos que volver ao paradoxo, non?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Non?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Hai algunha escusa?
Podo falar agora?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Basta con asentir coa cabeza, idiota.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Certo.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Despois atopamos os outros
ese pobre rapaz Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
estaba a falar
antes de matalo.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Pobre rapaz, ten como 50 anos.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Se hai oportunidade, saben
como saír de aquí, atopámolos.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Fai que eses fillos de TVA o arranxen
a miña merda como prometiste.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Cheiro a Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Cheiro a comida.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Entón o que che fixo finalmente
levar un traxe honesto?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
O meu é vermello, así que non me poden ver sangrar.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Pero puiden ver como
amarela tamén sería útil.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Verificachesche
para o TDAH? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Pero tiven varias ETS, que
probablemente foron causados por TDAH.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
que es ti
buscando? Ai carallo.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Non non non non non non.
Iso é roubar alcohol.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Non queres beber alcohol.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Aí vai, si, aí está.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Joder ese fígado.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Ben.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Está ben.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Que carallo é iso?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
De volta na vida civil, uso
unha perruca, pero ninguén o sabe.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Todo o mundo sabe.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Queres falar do que te persegue ou
debemos esperar un flashback do terceiro acto?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, carallo.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Diablos, no meu mundo, ti es...
estás ben considerado.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Si, ben, non o meu.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Tampouco me gustan moito no meu.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Non dis.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Quero que sexa algo, xa sabes.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Merda, quero que sexa un Vingador.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Foder os Vingadores.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Xa sabes, eu non fixen o corte.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
O mesmo ocorre cos X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
A miña moza deixoume e eu só...
Tes moza? Si.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Cando nos coñecemos, era bailarina.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Foi toda unha vida.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Foi bo.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Pero, home, eu só...
Que carallo.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Onde estás?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Eras un X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Joder, erades os X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
O Wolverine.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Era un heroe no mundo.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Si, ben... el
non cago no meu.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Dixeches que Logan era un heroe.
Que pasou? Morreu.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Como?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Ben, tecnicamente ti
foron fodidos no peito por unha árbore,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
pero de feito simplemente saíu correndo
pilas intentando salvar a alguén.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Oh.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Os tacóns de merda que a criaron nun laboratorio
chamouna X-23, pero era só unha nena.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Un máis novo, elegante, dalgún xeito
peor versión de ti.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Morreu intentando salvala.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Foi fermoso.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Mira, Miho, sei que estás ferido.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Meu cego, vello,
Compañeiro de cuarto afroamericano, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
sempre di que doe
ensínanos quen somos.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Ás veces necesitamos escoitar
a esa dor en vez de correr.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Santa merda.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Ese é o seu nome. Chámalle Blind Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Oh, está cega.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Mira para ti. Ela vén connosco.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Non, ela non. Ah, si, ela é.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Vaite á merda. Ah si.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Sentímolo.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Ven aquí, rapaza.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Quen es ti?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Ai, son Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
E creo que ti tamén es Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Pero aquí, todos
Chámame Handsome Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Oh meu Deus.
Agarda ata ver a Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Ela é fermosa.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Ela tamén tiña un bebé.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Nin sequera podo dicir.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Non creo que deberías dicir iso.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Todo ben.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Identifícome como feminista, non?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Son os chapados en ouro, calibre 50,
frechas de pistola desert eagle? Por suposto.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Para combinar co meu abridor de orellas.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Podo mantela?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Hai! Sobre o meu cadáver.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Vostede é divertido.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
E penso que xa
coñeceu a Mary Poppins, tamén coñecida como Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Polo tanto, coloca a man.
Ela ten o 90% do punto G,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
e ela farachelo saber.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Deixaches este pequeno coqueteo
fóra da túa vista para

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
un segundo, e comeza
mercar un novo pai.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Se non podes ser un pederasta responsable,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
entón quizais non
merece este unicornio.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Culpable de todos os cargos que vostede
volve a cantar.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Por que estás tan chulo?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Non fai mal ser amable.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Calar tamén é gratuíto.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Quente.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Este é Logan. Adoita estar sen camisa,
pero deixouse ir dende o divorcio.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Onde está a túa máscara?
Veña rapaces.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Oh, este tipo.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Buscamos un grupo de superviventes.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Ah, están aí fóra. Si.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Pero Merck para Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
é mellor que non
corre ao núcleo de Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Si, están tolos.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Dividiranvos en mil
pezas e escóndete por todo o baleiro.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Se puidesen demandar
o teu trauma infantil,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
irían adiante
dunha viaxe de curación.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Mira, imos a Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Sabes onde está? Si.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Hai 12 clics.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Fai oeste.
Podo prestarche o meu paseo se queres.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Sería unha honra.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Ai, non, non, non, non, non. Absolutamente non.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-huh. Que? Non non.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Só tes que subir ao coche. Este non é un coche.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Esta é unha puta Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
A resposta do acelerador é unha merda.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Sistema de infoentretemento obsoleto.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Cando Honda viu isto sen tratamento
a clamidia estaba de volta,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
inventaron a Honda Odyssey para correr.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Sube no puto coche.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
El levarache san e salvo.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Ben, Betsy sempre fai iso.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Terás que facelo
con todo, devólveme o meu can.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Seino. Para escoitar.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Si, é un neno.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Se queres dar
ela esperta, ou se precisa

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
unha casa nova, ou se algo
debería pasarche,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Gustaríame ser o seu pai.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Ai, que sería
pasoume? Moitas cousas.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Non! ¡Estamos fuxindo!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
O millo estaba moi denso, nena.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Caramba!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Está aquí mesmo.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Vale, só preguntarei.
Que pasa con ese traxe?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
O primeiro que fixen cando
Saíu, conseguín o meu... Déixao.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Non é tan feo.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Deixa de falar de min.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Ti fixeches isto
ti mesmo? Marcha agora.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Os X-Men fan que o uses?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Estes fillos de puta.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Non son teus
Amigos, vouvos contar isto.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Amigos, non deixes que os teus amigos saian da casa

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
parece que loitan contra o crime
para os Rams de Los Angeles.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Cala por iso.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Oe, oe, oe, oe.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Ten coidado coas túas liñas de expresión, querido anxo.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Só estou tentando unirme un pouco.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Si, ben, entón fala doutra cousa.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Ben.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Pare.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Se poden arranxar o seu mundo,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
que é o primeiro que fas
facer cando marches de aquí?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Unhas poucas inxeccións de alcohol?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Quizais un líquido de limpeza?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Que dixeches?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Entón, cando volvas, que é o primeiro
Que vas facer? Antes diso.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Se poden arranxar o teu mundo?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Que queres dicir con se? O que quero dicir.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Ti mintas.
Non tes a máis mínima idea

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
isto pode axudarme a solucionalo
cousas, non? Non, quero dicir.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Non, carallo!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Caramba!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Non mentín!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Mentiches!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Non, fixen un desexo educado!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Porque te necesito.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Isto... Por iso.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Aquí mesmo.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Porque se non facemos algo, eles morren.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Non sei nada de salvar mundos.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
E por que me importaría?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Porque todo o meu mundo
Está aquí nesta foto.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Só hai nove persoas.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
E non teño idea de como gardalo eu.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Sei como foder á xente por cartos,
pero ti, ti, sabes como salvalos.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Polo menos o outro glotón.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Creo que estou atrapado co peor.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Dixeches que o fixeches
un maldito desexo educado?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Chámanme o Mercé da Boca.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Non me chaman Real Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
a raíña das mamadas de Saskatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Unha palabra máis.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Por favor, dáme un.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
goberno

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Sabes que? Vostede é unha broma.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Ningún dos Vingadores te levou.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Ou os X-Men. Eles dirán: foder a calquera.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Quero dicir, es ridículo,
idiota inmaduro e estúpido.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
E nunca souben o
máis triste, con máis fame de atención,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
idiota conversador en toda a miña vida.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
E iso di moito,
porque estiven vivo

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
por máis de dous
ou anos moi malditos.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Dígocho, esa nena pelota
Eu tiña razón nunha cousa.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Nunca salvarás o mundo.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Nin sequera puido gardar un
relación cunha maldita stripper.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Fillo de puta, quería
Podería dicir que morrerías só.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Pero é un dos mellores
bromas que non podes morrer,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
agás que esta é responsabilidade de todos nós.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Ben, non tes nada que dicir, Boca.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Vou loitar contra ti agora.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Ai neno.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Tres dous un.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Retíroo todo.
O Honda Odyssey fode moito.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Mágoa que non agujas o pau.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Só estamos comezando, home.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Catro.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Onde estamos? Sen pistas.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Gústame aquí.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
OK. Mira para ti.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Todos. Debedes ser os outros.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Marabilloso.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Así que só para actualizar,
Ti es unha... Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, si.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
E ti, eu non estaba
esperando verte aquí.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Pensei que estabas, xa sabes, xubilado.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Xubilado.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Xubilado.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Xa estou baleiro.
Non estou tentando que me cancelen de novo.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Non me gustas.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Nunca o fixeches.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
E quen é este suculento recordatorio
das miñas propias insuficiencias? Mira para ti.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Pareces o superheroe
versión de Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Chámome Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
E están aí arriba soprando.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Pero podes chamarme un gambito.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Hai tempo que eu
Vin que Sling Blade me golpeaba de novo.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Chámanme gambito.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Eles?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Estás seguro diso
non só de verdade, de verdade

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Quero que fagan isto, pero
Nunca funcionou?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Xa sabes, nunca tivemos
un glotón diso, non?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Pero podo dicirche agora,
É só cortesía común

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
pregunta ante ti
bebe toda a miña bebida.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Pois é unha boa cousa
Non me importa un carallo.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Xenial, si, xa hai tempo.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Tan vergonzoso.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Ben, iso está resolto. Mira, nós
Chegou un longo camiño para atoparte, tres.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Somos catro.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Hai catro.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Espera, iso é Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Querido doce deus dentro
Ceo, que sexa Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Está con el.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Está morto.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Caramba!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Disney é barato agora?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
É coma se Pinocho metese a cara
no meu cu e empecei a mentir coma un tolo.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Nin unha soa palabra. Que fas exactamente?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Só xogando ás cartas.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Faino estoupar.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Os teus poderes conteñen esta maxia. Iso é bo.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Non estamos totalmente fodidos.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Entón, quen nos trouxo aquí?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Ese sería eu.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Non me deixes arrepentir.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Santa merda.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, é ela. Este é X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
De quen che falei.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Como te quedaste atrapado no baleiro?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Houbo un golpe na porta.
TVA debería estar aquí.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Eu tamén.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Quizais nacín aquí,
polo que é difícil sabelo con certeza.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
A TVA decidiu que o noso universo estaba morrendo.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
E nunca o conseguín
unha oportunidade de loitar por iso.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
A xente coma nós non anda en silencio.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA sábeo, así que nos eliminaron.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
A resposta é si. estou dentro.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
En que? Un equipo.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Meu. Eu, ti, ti e
eu, todos xuntos.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Imos saír deste lugar.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Non me escoites, é unha maldita mentira.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Foi un desexo educado! Para mirar.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Estabamos dentro da guarida de Cassandra.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
A única saída
o baleiro pasa por ela.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Ela pode levarnos a casa.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Ela díxonos.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Agarda un minuto, estabas alí dentro?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
E conseguiches
saíu vivo? Tonterías.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Ninguén fixo isto nunca.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Fixémolo.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Cada vez que un de nós ten
contra ela morren.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
O Castigador, o
Quicksilver o Demolidor.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, síntoo.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Esta noite.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Incluso ese doce anxo, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
podes desaparecer durante dous días.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Isto é moi triste.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Sexa quen sexa este Johnny
Si, estou seguro de que está prosperando.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Mira, hai forza nos números.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Nós, máis ti, nós
podes poñer a Cassandra

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
e obrigaraa
saímos do baleiro.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Sei o que significa sentir dúbida.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Non sinto nada diso.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
estou ben.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Agora entendo o teu instinto
unha bolsa de cinta de cocaína.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Curei un recordo da miña alma.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Quizais non o foses
capaces de salvar os seus universos,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
pero podes vingalas.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
É o que Johnny quixera.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Agarda.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Coñecías a Johnny? Ah si.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Para chegar aquí, fálame en equipo

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
e Johnny baixou
cun pequeno caso de mortes.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Non, non, non, non o sabemos.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Era só unha ferida superficial.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Pode que sobrevivira.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Se sobreviviu a isto,
está rezando pola morte.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Grazas, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
De verdade? Que fas
Johnny, eh? Fala con ela.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Vou parar aquí.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Vale, vale, oe, oe, oe.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
OK.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Fala mal de Cassandra.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Entón ela quita a súa pel,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
deixando os seus órganos para
salpicar aproximadamente

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
chan mentres que o chan
bebía con avidez o seu sangue.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Foi horrible.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Era como un irmán para min.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Morreu antes de que puidese marcar a diferenza,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
pero quizais non puideses salvar o teu mundo.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Pero Xesús Cristo, podes salvar o meu.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Non me importa un carallo o teu mundo,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
pero se estes dous conseguiron saír da vida,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
quizais xuntos poderiamos
volta e bótao.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
De onde veño, nós
chámalle compartir suicidio.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Se podemos bloquear os seus poderes psíquicos,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
podemos levantar unha perna. Seino.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Agora sei que Magneto está morto,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
pero atrévome a adiviñar que o seu casco

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
está deitado arredor dela nalgún lugar.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra fundiu un casco.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Caramba!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Despois de que a matase.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Caramba!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Non o cres?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Ela sabe que ese casco era o único
xeito de protexer a alguén dos seus poderes.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
O único outro casco que é forte é
Juggernauts, pero traballa para Cassandra.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Casco de Juggernauts, iso é todo.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Si, iso non o sabemos.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Non marcharás sen esa cúpula.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Vou marchar con isto.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Síntome moi fermosa.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Quero que isto sexa suave.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Quen é o teu adestrador de dialectos?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Os Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Sinto que estamos desaparecidos
exposición crítica aquí.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Estou farto desta merda. Estou farto de agocharme.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Aceptémolo, o noso mundo esqueceunos.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Nunca aprendemos sobre nós mesmos.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Os heroes que fomos.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
A vida é unha tola. Eu quería salvar.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Quizais estes dous sexan a nosa oportunidade.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Para ser recordados como nos merecemos.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Si.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Un final.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Legado.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Si! Si! Deixa que este home cociña!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Diso falo.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Grandes, cámara lenta, loita, música triste.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Todos traballan xuntos.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Quen sabe se vives
ou morrer, ese tipo de cousas.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Quen está preparado?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Nacín listo.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Si, carallo.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Non coñezo ao meu pai, pero si
Claro que disparoulle ao pau inmediatamente.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Xesús, Rice, iso é gráfico.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Si, manteiga ao azar
todo é tolo da miña nai,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
e tireino fóra,
e eu dixen, que pasa, doutor?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Non vou calar, quérote.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, que será?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Chámase Laura. Veña, carallo.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Veña, carallo.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Vendín ese polo e cocaína.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Si, estamos facendo iso.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Estades todos mortos.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
A miña tarxeta, le o cuarto.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Ei, non busco compañía.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Saia de aquí.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Lémbrame a el.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
borracho enfadado.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Nome.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Parece un tipo agradable.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Non rematou.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Apareceu cando máis importaba.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Non puiden evitalo.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Quizais non o saiba, pero
Es un bo home, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Quizais non o saibas, pero
ao parecer son o peor, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Teño que ter unha vida por culpa de ti.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Teño que crecer por culpa de ti.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Moitos nenos non.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Moitos nenos non creceron por culpa miña.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Confía en min, rapaz, non son un heroe.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Este traxe di diferente.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Si, gústame moito.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott adoitaba rogarme que o usase.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
O mesmo pasou con Gene, Storm and Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Todos eles.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Gustaríame formar parte
do equipo non o faría.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Díxenlles que parecerían ridículos.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Non podía pasar pensando
Eu quería estar alí.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
E entón un día, mentres estaba
Todo pola miña conta, viñeron os humanos.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
E fun a cazar mutantes.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Podo adiviñar o resto.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Non non.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Déixame dicir isto.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
E eu...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Necesito dicir isto.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
No momento en que tropecei
Cara de merda do bar, xa era tarde.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Estaban mortos, cada...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Este traxe é todo o que teño
recórdame quen eran.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
E o que fixen.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Imos ver a casa de Cassandra.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Divírtete. Non é a miña loita.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Non lograremos isto sen ti.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Ei, quen cres que son
Eu son, tes o tipo equivocado.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Sempre fuches o tipo equivocado.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Que?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elijah non os colleu.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra quería xogar
ela mesma primeiro. Fuxiron.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Encontraron os outros?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Non.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Ben. De feito estamos equivocados.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Os demais atopáronos.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Ai, moi bonito. Ben feito, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Cebo clásico e interruptor.
Realmente me levaches alí.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Para relaxarse.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Veña despois de Nova. Ela encargarase diso.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra é un comodín lunático.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Por que cres que poñemos
ela alí primeiro?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Pensei que nunca
escollido para deixar o baleiro.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
O tempo do río son horas
lonxe de rematar.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Non podo correr riscos.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Non, quizais non. Pero podo. Por un prezo.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Que tes que dicir
sobre Silly Voice? É noxento.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Queres que se faga
ou non? Todo ben.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
O seu prezo. Sácaa.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutantes.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Mira isto. Si.
Vexa como se achegan grandes reparacións.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Non son dun brazo por este lado.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
O que Gavin está tentando dicir é conseguir
O casco dos Juggernauts non será doado.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Só estou inventando cousas con isto.
Si, incline a folla.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Teñen unha curva. Comprobamos.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Cando se pon tan parvo.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Este é un problema. É 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Que castigo?
Foron uns cinco.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Só había unha folla.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Serás capaz
para vencerme agora.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Oh, isto será bo.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Sabes canto tempo
Estiven esperando isto?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Quen estou a piques de facer
un nome para min, non?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Non creo que te vaias escapar.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Só te aseguras de que a xente
Sabes o que pasou hoxe aquí?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Cando marches de aquí,
Tes unha bebida comigo, si?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Aínda non estás sentado dentro.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Asegurarémonos de recibir o paquete.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
E teremos o noso final.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Algún fillo de puta aínda
intentando patinar sobre xeo aquí.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Vos dous fuxindo con quen podería vivir.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Pero volvendo, de boa gana.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Os nenos son moi parvos.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Só teño que chegar a casa.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Ben, iso non está no menú, témome.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
É a morte ou a escravitude,
á carta, claro.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Absolutamente.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Finalmente.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
É bo darlle a alguén
se non a oportunidade de falar.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Non é o meu punto forte.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Por que non estás?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Sinto que podes facelo
perdido detrás de todo.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools custan un centavo
unha ducia aquí no baleiro.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Pero ti...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Que está pasando
aquí? Interesante.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Non cando dixen que era tan bo.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Pola áncora.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Estás escondíndote deles.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
De todos aqueles que defraudaches.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Moita dor.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Afasteime.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Chamáronme e marchei.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Non foi todo o que fixeches,
é iso? Os atopaches.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
Os X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Que fixeches?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Comecei a matar.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
E non podía parar.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Non quería parar.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Todos eses homes malos.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Non son só os malos.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Meu pequeno.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Voltei o mundo enteiro contra os X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Só unha vez.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Eu serei o home
quen Charles pensaba que era.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
No baleiro podes estar, que queres?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Só quero ser libre.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Podo liberarte.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Podo silenciar estas voces.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Teño.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Quítao!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Vasnos mandar a casa.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Aquí, vou torcer
a túa maldita cabeza.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Por que te rías?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Non podo enviarche a casa a non ser que
sacas esta cousa da miña cabeza.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
E en canto o fagas, fareino
para ferver os teus cerebros a nivel atómico

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
mentres activo o meu feixe
para Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Hai un Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Ou me matas ou eu te mato.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Ambas opcións marabillosas.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Queres que faga isto?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Non.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Teño o seu pescozo aquí mesmo.
Realmente non hai problema.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Arruinarás todo.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ah, vaia, señor PG-13,
agás o último.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Que carallo é iso?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Non tes idea de como é.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Día tras día, limpa a merda.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Colle as carnes!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Pasei toda a miña existencia...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Non todos reciben un discurso.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Ela morrerá.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hey, hey, se consigo ese casco
fóra, prometes que non nos matarás?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Prometo que te matarei primeiro.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Por que estás así
este? Gustaríame saber.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Quítao.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Que? Quítao.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Por que?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Só quítao.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Esta é a nosa única oportunidade de arranxar a nosa merda!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Quítao!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Levo este traxe.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
E iso significa moito
das cousas, sobre todo.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Significa que son un X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
E coñezo ao teu irmán.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Por moito que o vou matar,
cada óso do meu corpo debe matarte.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Non me deixou estar
aquí e velo morrer.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Quita as mans.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Isto é para el.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Isto é para Carlos.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Meu irmán queríate.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Queríanos a todos.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Debe ser xenial.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
El tamén te amaría.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Se el soubese de ti.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Se soubese onde estás
Se fose, tería rasgado a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
burato no cum
universo para traerte a casa.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Si.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Isto é para el.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Ben, entón polo menos salvemos o seu.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Quería escoitar algo tolo.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
E eu son un auténtico mago
pasou por aquí hai un tempo.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Mateino, claro.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Pel do pulso durante catro días.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Pero atopei esta pequena baratija.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
E os teus fermosos dedos.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Círculo luminoso do exército.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Que é iso?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Este é o teu camiño a casa.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Déboche que salves a miña vida.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Pero sigamos as cousas interesantes.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Eu digo que necesito uns catro segundos
antes de que ti e mais eu esteamos jodidos.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Vémonos pronto.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
En todos os vellos lugares coñecidos.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Que esta vida nunca podería romper.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Todo o día.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Ese pequeno transportista.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Ese camiño que cruza a baía.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
O carrusel dos nenos.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
O pozo dos desexos.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
En cada fermoso día de verán.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Vou atoparte.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
No sol da mañá.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
E cando remate a noite.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Estarei mirando a lúa.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Pero voute ver.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Alégrome de que nos deas unha segunda oportunidade.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
E non te preocupes, Wade e eu somos un
equipo, así que vémonos contra África.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Isto parece un Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Hai un maldito parque de atraccións Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Santa merda. Este é Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Por suposto que o é.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Fox matouno.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney trouxoo de volta. Son
Vou facer que faga isto ata que teña 90 anos.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Vouche dar un último punto.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Esperta.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Agora meteches todas estas balas na miña barriga.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
E descubrirei por que.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Ei, ei.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Simplemente dirá isto.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Non necesitas meter os dedos en min.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Só pregunta ás veces.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
De verdade?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Mans e petos.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Chameino paradoxo.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Dixo que me sacaría do baleiro.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
O único que sei é que traballa para a televisión.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Caramba. Non estou de acordo con el.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Creo que a este tipo non lle importa.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
El vai.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Querido Paul, canto máis
antes de que o tempo-repper estea activo?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Estamos a realizar os últimos controis de seguridade.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Ah, vale. Ben, grazas
por todo o teu traballo, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
De verdade?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Non, gilipollas. Non.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Temos compañía.
Cancela todas as comprobacións de seguridade.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Necesitamos estar en directo agora.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Oh, odiote moito.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Non fodes con iso. Chegas moi tarde.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Xa remataches.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Por que choraba Thor?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Como te atreves?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Ninguén volve do baleiro.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Cóntao a Cassandra Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Vaia.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradoxo, temos un problema.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Cando sexas Do-O, entón
miraches para a cabeza do Pyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Intentaches matarme.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Literalmente non teño a ninguén.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Vou matar.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
É mellor que mates a este rapaz.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Benvido ao Skullfuck Club, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Xa sabes que non lava ese cu.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Que é iso? O creador do tempo.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Non, querido rapaz.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Oh non, estamos niso.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Baixaremos
e desmonta esta cousa agora.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Temos, amor.
Só segues tocando esas teclas.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Non quero destruílo.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Quero usar isto.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Agora, dispara.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Mamá e papá están a falar.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Coñeces as cousas divertidas?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Fun feliz no baleiro.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Non me enviaches lixo.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Por que o limpei?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Todos estaban felices.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
E tiñas que ir mear
do meu lado da cerca.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Entón, agora a cerca debe baixar.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Vou usar un pouco do río do tempo.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
E vou destruír este universo.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
E a seguinte.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
E a seguinte.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
E a seguinte.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Ata que só queda area.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
E podo orar a Deus.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Ven aquí.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Agora xa mo amosarás
como usar ese sofisticado gadget teu.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
E non te preocupes, chamei a algúns
amigos para asegurarse de que non nos molesten.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Lamento molestar, señora, pero
hai algo que debes ver.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Estamos recibindo indicios dunha situación non sancionada
o río do tempo activándose na Terra 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Quen é o propietario deste distrito? Paradoxo.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Moitas grazas pola túa axuda, querida.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Deus, é bo saír desa cabeza.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Que desorde.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Oh.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Imos darlle unha batida
os extras para limpalo.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Vaia Vaia Vaia.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Oh meu Deus.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Oh.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
O meu.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Deus.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Necesitamos separarnos.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Nunca, nunca máis.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Nunca, nunca máis.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Que fai aquí Café Gratitude?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Sentímolo.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Ven aquí, rapaza.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Papá está aquí.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Ei, non insultes a autonomía deste animal.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Ela pode decidir quen é o seu pai.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Que vai ser, nena, eh?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Receita orixinal?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Ou unha furgoneta máis suave aquí?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Oh, iso é divertido.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Tamén podo golpear suavemente a cuarta parede.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
A proposta.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Que carallo foi iso?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Cadela, pensas que isto é
Que fago? Oh, cala.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Cheiras algo? Si, ti.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Moitos de vós.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Díxenche que hai moitos
de deadpools alí.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Supoño que non son amigables.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Meu Deus, non.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Perdón por iso, rapaces.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Misión rematada.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Causa da morte, 100,
matar pozos mortos sedentos.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Son mudos, pero poden loitar.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Pero eu non.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Encantaríame entrar na mestura,
pero teño pouca densidade ósea.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
E teño que manter a miña cara a salvo.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Aguanta, por favor.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Ai Deus.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Vale, mira.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Rapaces.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime aquí.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
A nosa loita non é contigo.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Cando quero a túa opinión, acepto
O pau de Wolverine saíu da súa boca.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Este é Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Ela é a máis sucia.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Podemos simplemente romper?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Oh, só estamos comezando.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Non non non non non.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Con todo o multiverso.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Non xenial.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Foi só unha falta,
despois da falta, despois da falta.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Mira, o Mago de Oz
Eu fixen o multiverso primeiro.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
E fixérono rapidamente.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Os gais sabían isto.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Ben, non escoitamos.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Imos coller a L e seguir adiante.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Creo que foi constante
xenial dende Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
De que falas?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
O multiverso rematou.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy vai destruír
carallo sempre.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Non podes facer nada ao respecto.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Non entendes?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Se non baixamos ao
metro e paralo, morremos todos.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
O xefe non quere molestias.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Se queres baixar ao
metro, por que tes que pasar?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Perder o tempo, querida.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Perder o tempo, querida.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Parece vivo.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Creo que me pegaron.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Non mo digas. Fíxoo adrede.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Non fixen tal cousa.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Escoitame, fermosa.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Canto tempo leva
para que te rexeneres?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Rexenerado?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Realmente es perfecto de Deus
idiota, non? OK.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Como te atreves, ti
fillo de puta insensible.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Como debería
Sabes que non se rexenera?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Non son un curandeiro.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Mira, un carro de rosquillas.
Son practicamente hospitais.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Venden unidades de clasificación portátiles.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Seino.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Vou levar a un lugar seguro.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Respira fondo.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Ei, onde imos parar?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Só recuperando o alento.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Poñer as pernas de vacacións?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Chegas tarde.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Só porque estou paralizado.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Todos temos problemas. Escoitame.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Vivirás.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Vale, sexa amable.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Vivirás.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
di!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
vivirei.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Quédese comigo.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Vivirás.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
vivirei.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
vivirei.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Quédese na auga.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Doce cachorro.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Maldita sexa.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Non creo que o vaia conseguir.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Deus, amaba o seu rostro.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Podo probar o teu pensamento final.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Tiña moito medo.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Pero morreu como heroe.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Morreu por asasinato, idiota.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
E o único que teño que recordar é por que...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Son estes dous papaventos dourados e 50
frechas de pistola calibre desert eagle?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Isto é para el.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Estás listo?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Podo matar cen ovellas.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Joder, estou listo.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Non queres dicir iso, irmán.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Esa é unha boa rapaza.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Escoito que chamas o meu nome.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
E parece que...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Merda!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Gardaches as cousas boas para
ocasións especiais? Principalmente matando.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Cal é a resistencia do vento
neses saloucos de mamada?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Sentímolo, só un gato
aventura e estou celosa.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Ben, imos facer isto.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Máximo esforzo.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Imos.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Desordei.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Despois de todo isto, o único que fará
lembre é que Deus desmonta terrible.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
De que te rías, fillo de puta?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Creo que estes rexenéranse.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Teño tempo para isto.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
E agora!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Este Deadpool está comigo.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ai non.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Santa merda.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Iso é un puto Peter!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Espera, coñecedes a Peter?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Estás bromeando? Cada Deadpool ten un Peter.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Peter é unha maldita lenda
en todos os mundos de Deadpool.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Dáme uns.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Cómprao, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Veña, Pedro!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, agora estás aquí! Ah ben.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Chegas moi tarde. Rematou todo.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Aínda non, non o é.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Ben, non, non, non, estamos moi preto.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestretch, rapaces, prométoo.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Rápido, imos ás apostas.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Se ela rouba o tempo, SB ten o
poder para destruír a estrutura de todas as realidades,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
ata que non queda máis que baleiro.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Como podemos apagalo? Non sei.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
A máscara é realmente intimidante. É como
Batman, excepto que pode mover o pescozo.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
O Destripador está alimentado por un
cámara baixo terra. Aliméntase

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
pola materia xemelga e a antimateria
fontes converxentes no dispositivo.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Agora está Cassandra Nova
redirixindo o poder do Destripador

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
para eliminar todos os prazos,
comezando por este.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teoricamente, ti
podería detela

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
curtocircuíto das fontes
na sala de abaixo.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Algún de vós estaría de acordo?
que certamente entre os dous

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
alimenta, despois a enerxía liberada
destruiría a máquina.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Pero, ben, veña! Cara, se
non vas tragar, cuspido!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Ben formada, a ponte
ser aniquilado. Podería vivir con iso.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Si que podería vivir
con iso tamén, en realidade.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Xa sabes, sobrevivimos
calquera cousa. Somos como cascudas.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Non esta vez. Iso é
materia e antimateria.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Non xogan
ben uns cos outros.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Cando se mesturan no teu
corpo, estarás atomizado.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Confía nas leis da física
se non confías en min.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Aínda que viva o suficiente para facelo
o circuíto, morrerás alí abaixo.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Agarda, Paul. Escoitaches iso?
idiota aí arriba. Aínda que consigamos isto.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Por iso teño que ser eu.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Que?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Non pediches nada
disto. Tiñas razón.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Mintín directamente na túa cara.
Só para que poidas axudarme.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Ti fixeches. Non mentiches.
Fixeches un desexo educado.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Tes todo un mundo ao que volver.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Ola.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Agardei moito tempo por este equipo.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Sabes algo?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Vostede é o mellor Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Saluda aos teus amigos por min.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Abre a porta!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Non podo escoitarte
todo nobre sacrificio!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Por que estás carallo
Facendo isto? Porque o son.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Xesús normal.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Onde está Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Non estás triste?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Sentímolo, só estou parado.
Creo que estou nervioso por morrer.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Este debería ser eu.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Ola aos meus amigos por min, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Por que? Queres ser un idiota molesto?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Pon isto! ¡Volverás a morrer!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
¡Volverás a morrer!
¡Volverás a morrer!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Non o fago porque teño que facelo.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Estou facendo isto porque eles o fan.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
É un heroe no meu mundo?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Onde queira que penses que eu
Eu son, tes o tipo equivocado.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Sempre fuches o tipo equivocado.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Ata que non estabas.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Agarda.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Materia.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
E onde está?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Agora necesito axuda.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Estiveches ocupado.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Ben, alguén estaba.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Tiñamos algúns descoñecidos
lecturas deste lugar.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Non saberías nada sobre a
río do tempo non sancionado, si? Ai non.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Non, non sabería nada
sobre un río non sancionado do tempo.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Quizais deberías preguntar
Cassandra Nova, porque eu

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Estaba seguro de que ela
mantívose a salvo no baleiro.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Pero non, estaba aquí,
e acariñoume o cerebro.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Como deixaches que isto ocorrese?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Non estabas involucrado en absoluto.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Para detela? Si! Si, fun!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Pero non o suficiente.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Non tanto coma os homes
que foi detrás dela.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Meu home. Os meus amigos.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Eu avisei que o estarían
completamente destruídos se fosen.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Pero foron igualmente.
Como... Como heroes.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Porque así eran.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Só fixeron o que tiñan que facer.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Sen máis preocupacións que a túa propia seguridade.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
O feito de que seguimos todos en pé
aquí está a proba do teu heroísmo.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Resucitou, querida
nena! Caramba! E teño.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Atopei a túa nova banda de áncora.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
E só estamos facendo
Está ben, merda.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Está ben, de feito.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Ben, pon o teu graxo
Peitos separados, puta arrogante.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Non entendo.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Como están aínda vostedes dous
vivo? Tiñas razón.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Un de nós o faría
foron asasinados.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Pero puxeches un Deadpool
e un Wolverine xuntos?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Fai que se collen da man
mentres escoitaba a Madonna?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Fillo de puta indestructible.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Imos conseguir este Deadpool
variante de volta ao baleiro.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Agarda, espera, que?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Non, en realidade este é cultivado na casa.
Como eu. Pertence aquí.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
E ti? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Pero podes chamarme Pedro.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
E espero que o fagas.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Que carallo está pasando aquí?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Estás en xuízo.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Operando un río do tempo sen seccionar.
Tómao.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Eu só estaba facendo o que ti
non tes a coraxe de facelo.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Para saír! Para saír!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Para saír!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Estou agradecido, señores.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Imos aguantar as tripas.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Dirixiches un nivel Omega
mutante para esta liña de tempo.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Benvido.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
E nin sequera deberías
estar preto desta liña de tempo.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Sodes benvidos.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
E estás moi ben con ese traxe.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Sinto moito.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Quero amosarche algo.
Algo enorme.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Iso é o que adoitaba dicir o Scoutmaster Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Ves isto?
O teu universo estase rexenerando.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Sexa o que fixeches aquí, ti
non só salvou o teu mundo,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
salvaches a túa liña do tempo da extinción.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Eu descansaría.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Teño unha sensación do teu traballo
só está comezando.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Ata os 90 anos.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Non podiamos marchar
do baleiro sen axuda algunha

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
dalgunhas persoas que
o mundo un pouco esqueceu.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Hai algunha maneira de poder
quizais atopes unha forma de traelos a casa?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Vou ver que podo facer.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
E prometín ao meu amigo
aquí que TVA puido

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
desfacer algunhas cousas bonitas
Merda horrible na túa liña de tempo.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Que dirías diso?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Cambia o pasado.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Axudoume a salvar o mundo.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
E o seu pasado está formado polo home que o fixo.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Non hai nada que arranxar, Sr. Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Quéroo.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Dúas palabras? Podo comer agora.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Sabes que os Vingadores descubriron Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Sería unha sorte de terte.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Oh.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Vai carallo!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Veña, home, meu pequeno conchillo!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Si e ti! Vostede é un sobrevivente!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Oh, todo está ben no mundo.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
E si.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Entón, que vai facer a continuación?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Descubrireino. Sempre o fago.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Ben, probablemente ata a próxima.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Vémonos por aí.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Vémonos os dous.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack! Estás agardando?
Estou sen demo

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
perigo, pero estou tremendo
como unha vibración furiosa.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Grazas, Hal. Temos compañía.
Althea. Isto é...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Este é Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Encantado de coñecerte, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Encantado de coñecerte tamén.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
E este pequeno anal vello
Merda, non como Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Ou como me gusta chamalo, piscina de cans.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Non te permitas o luxo de ter un pequeno derrame.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Métese na bañeira.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Ai meu Deus, fillo de puta!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
É como un armadillo fodido cun gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Enfadado.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Nun leito de gonorrea.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
E non parou ata que saíu o sol.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Todo o mundo quere saber.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Resulta que non o necesitas
Sé marabilla, Xesús, para facer isto.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Só tes que abrir
os teus ollos e móvese.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
E moita sorte.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Antigos amigos.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
E tamén algunhas novas.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Estiveches ocupado.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Fixen isto por ti.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Eu son o mozo que salva o mundo.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Basta mirar arredor
táboa se queres proba.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
A mellor parte?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Ás veces a xente que salvamos...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
nos salvan de volta.